Impressum
English version below
Angaben gemäß § 5 TMG und § 18 MStV:
Dorian Hehn, Türkenstraße 25, 13349 Berlin, Deutschland
E-Mail: siehe oben
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.): DE353807000
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Dorian Hehn (Anschrift wie oben)
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entferne ich diese Inhalte umgehend.
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entferne ich derartige Links umgehend.
Urheberrecht
Die von mir erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge, Designs und andere Materialien, die in Zusammenarbeit mit Dritten oder unter Verwendung von Material Dritter entstanden sind, beruhen auf den jeweiligen Nutzungs- und Verwertungsrechten. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet, sofern keine anderslautenden Hinweise vorliegen.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Meine E-Mail-Adresse findest du oben im Impressum.
Datenschutzerklärung
English version below
Ich lege großen Wert auf den Schutz deiner persönlichen Daten und behandle personenbezogene Daten vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website bin ich: Dorian Hehn, Türkenstraße 25, 13349 Berlin, Deutschland. E-Mail: siehe oben
2. Hosting (Webflow)
Meine Website wird bei Webflow gehostet. Das bedeutet, dass sämtliche Daten (z. B. IP-Adressen, Meta-/Kommunikationsdaten), die du auf dieser Website eingibst, auf den Servern von Webflow verarbeitet werden. Ich habe mit Webflow einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement, DPA) abgeschlossen.Bitte beachte, dass Daten in die USA übertragen werden können. Zum Schutz deiner Daten verwende ich mit Webflow Standardvertragsklauseln oder ähnliche Schutzmechanismen.
3. Einbindung von Videos (Vidzflow)
Ich nutze den Dienst „Vidzflow“ zum Einbetten von Videos. Beim Abspielen eines Videos werden Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen) an Vidzflow übermittelt. Trackingfunktionen habe ich deaktiviert. Auch mit Vidzflow besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (DPA). Eine Übertragung in die USA ist möglich, dabei verwende ich entsprechende Schutzmechanismen (z. B. Standardvertragsklauseln).
4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Ich erhebe und verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder du in die Datenerhebung einwilligst. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst (z. B. Name, E-Mail-Adresse).
a) Kontaktaufnahme
Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben inklusive deiner Kontaktdaten zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen gespeichert. Ich gebe diese Daten nicht ohne deine Einwilligung weiter.
b) Server-Logfiles
Der Provider (Webflow) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser automatisch an mich übermittelt. Dazu können Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Uhrzeit der Serveranfrage gehören. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
5. Analytics, Tracking & Cookies (Matomo)
Auf dieser Website wird das Analytics Tool Matomo zur Analyse des Nutzungsverhaltens eingesetzt. Zum Schutz deiner Daten werden folgende Maßnahmen umgesetzt:
IP-Adressen werden anonymisiert, indem zwei Byte maskiert werden.
Es werden keine Cookies gesetzt.
Der Referrer wird anonymisiert, sodass nur die Domain gespeichert wird.
Alte Daten werden automatisch nach spätestens 6 Monaten gelöscht.
Solltest du nicht an der Analyse teilnehmen wollen oder eine Löschung deiner Daten wünschen, kannst du mir jederzeit eine E-Mail senden. Ich werde deinen Wunsch umgehend und nachvollziehbar umsetzen. (Opt-Out)
6. Social-Media-Präsenzen
Ich unterhalte öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, LinkedIn, etc.). Wenn du meine Profile dort besuchst oder mit ihnen interagierst, gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise der Plattformbetreiber. Bitte beachte, dass dabei Daten durch die jeweilige Plattform erhoben, gespeichert und verarbeitet werden können – auch in Ländern außerhalb der EU. Auf diese Datenerhebung und -verarbeitung habe ich keinen Einfluss. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.
7. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf Grundlage meiner berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern du diese erteilt hast.
8. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, du ausdrücklich eingewilligt hast oder hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen gesetzlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Imprint
English version
Information according to § 5 TMG and § 18 MStV:
Dorian Hehn, Türkenstraße 25, 13349 Berlin, Germany
Email: see above
VAT identification number (USt-IdNr.): DE353807000
Responsible for the content according to § 18 Abs. 2 MStV: Dorian Hehn (address as above)
Liability for Content
As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with general laws (§ 7 Sec. 1 TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, I am not obligated to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances indicating illegal activity. If I become aware of any legal infringements, I will remove such content immediately.
Liability for Links
My website contains links to external third-party websites over which I have no influence. Therefore, I cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator is always responsible for the content of linked sites. No illegal content was discernible at the time of linking. If I become aware of any legal violations, I will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by me on these pages are subject to German copyright law. Contributions, designs, or materials created in cooperation with third parties, or using third-party material, are based on the respective usage and exploitation rights. Duplication, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the relevant rights holders. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use, unless otherwise stated.
Online Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. My email address can be found in the imprint above.
Privacy Policy
English version
I take the protection of your personal data very seriously and treat personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations.
1. Responsible Party
The party responsible for data processing on this website is: Dorian Hehn, Türkenstraße 25, 13349 Berlin, Germany. Email: see above
2. Hosting (Webflow)
My website is hosted by Webflow. This means that all data you enter on this website (e.g. IP addresses, meta/communication data) is processed on Webflow’s servers. I have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with Webflow.Please note that data may be transferred to the USA. To protect your data, I use standard contractual clauses or similar mechanisms with Webflow.
3. Video Embedding (Vidzflow)
I use “Vidzflow” to embed videos. When you play these videos, data (e.g. IP address, browser information) may be transmitted to Vidzflow. I have disabled tracking features. I have also concluded a Data Processing Agreement with Vidzflow. Data transfer to the USA may occur, for which I use appropriate safeguards (e.g. standard contractual clauses).
4. Collection and Processing of Personal Data
I only collect and process personal data if permitted by law or if you consent to the data collection. Personal data refers to any information that can be used to identify you personally (e.g. name, email address).
a) Contact
If you contact me by email, I store your information, including your contact details, for the purpose of processing your request and for any follow-up questions. I will not share your data without your consent.
b) Server Log Files
The provider (Webflow) automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits to me. This may include browser type/version, operating system, referrer URL, hostname of the accessing computer, and time of the server request. This data is not merged with other data sources.
5. Analytics, Tracking & Cookies (Matomo)
This website uses the analytics tool Matomo to analyze user behavior. The following measures are implemented to protect your data:
IP addresses are anonymized by masking two bytes.
No cookies are set.
The referrer is anonymized so that only the domain is stored.
Old data is automatically deleted after a maximum of 6 months.
If you do not wish to participate in the analysis or wish to have your data deleted, you may contact me via email at any time. I will implement your request promptly and transparently. (Opt-Out)
6. Social Media Presence
I maintain publicly accessible profiles on various social networks (e.g. Instagram, LinkedIn, etc.). When you visit my profiles or interact with them, the respective data protection policies of the platform providers apply. Please note that these platforms may collect, store, and process data—possibly in countries outside the EU. I have no influence on this collection and processing of data. For more information, please consult the data protection policies of the respective providers.
7. Legal Basis
The processing of your data is based on my legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR), on fulfilling a contract or pre-contractual measures (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR), or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR), insofar as you have given it.
8. Disclosure of Data to Third Parties
I only transfer personal data to third parties if it is necessary for the performance of a contract, you have expressly consented, or there is a legal basis for the disclosure.
9. Your Rights
Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and the right to object to data processing if the legal requirements are met. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
10. Changes to this Privacy Policy
I reserve the right to adapt this privacy policy occasionally to ensure it always meets current legal requirements or to implement changes to my services. For any subsequent visits, the updated privacy policy will apply.